...

Знаменитый вор Арсен Люпен III узнал об огромных сокровищах, спрятанных на далёком Дрейфующем острове, находящемся на территории страны Зуфу. Правда, оказалось, что сокровища под убийственно надёжной охранной системой, ключом к которой является дочь местного диктатора, захватившего страну несколько лет назад. Чтобы обойти охранную систему и заполучить несметные богатства, Люпен вместе со своей командой решает похитить девушку и выведать у неё секрет....

Как и второй сезон, «Сейлор-звезды» поделен на две части: Первая, с 167 по 172 серию, повествует о продолжении четвертого сезона и новом конфликте с Нехелленией, в котором участвуют и Аутеры Харука, Мичиру и Сэцуна вместе с переродившейся Хотару, что растет не по дням, а по часам. Вторая часть идет по манге. Усаги провожает Мамору на год для учебы в Америке. Одновременно с этим в Японию прибывают новоиспеченные поп-идолы — группа «Три Звезды» — Сэйя, Тайки и Ятэн. Также появляется и новый враг....

Действие разворачивается в Токио 1999 года, куда после долгого отсутствия, исполняя волю погибшей матери, возвращается пятнадцатилетний Камуи Сиро, один из немногих людей, владеющих особыми способностями. Он встречает своих лучших друзей детства — Фуму Моно и его младшую сестру, и узнаёт о том, что ему предстоит сражаться за судьбу мира....

...

...

Как-то раз Лина Инверс и Нага Серпент обедали в таверне. Девушки что-то не поделили, скорее всего, еду, и от таверны остались рожки да ножки. Но нет худа без добра! Вместо того, чтобы выплачивать немаленький штраф, девушки решили взять задание у Селины, дочери старейшины деревни Биаз. Дело в том, что деревню с некоторых пор захватили демоны. Ещё Селина что-то намекнула об эльфийских сокровищах, хранящихся под деревней. Конечно, Лина сразу воодушевилась, и это послужило последним аргументом....

В этих трёх историях Лина Инверс и Нага Серпент берутся за различную работу ради лёгких денег, еды или своих жизней. В первом эпизоде они противостоят магу-лунатику, который намеревается использовать Лину для создания устрашающего монстра, использующего магию. Во втором эпизоде парочку нанимает чрезмерно заботливая мать, чтобы они помогли её сыну, молодому человеку, едва способному держать меч, стать уважаемым рыцарем, покончив с террором солдат-мародёров в округе. В третьем эпизоде Лина и Нага...

Лина, Гаури, Зелгадис и Амелия по чистой случайности снова встречаются и вместе начинают поиск Пречистой Библии. Во время своих поисков они натыкаются на загадочного священника Зеллоса, который, похоже, знает, пару интересных вещей о местонахождении рукописи. Однако в итоге Зеллос, вместо того, чтобы облегчить путешествие, только ещё больше усложняет его. Более того, вскоре они узнают, что у расы монстров есть свои планы насчёт Библии, и не последняя роль в них отведена Инверс и компании......

Бесконечная война между силами Восточной и Западной армий уносит миллионы жизней солдат с обеих сторон и грозится полностью уничтожить расу Солноидов. Экипаж корабля «Звёздный лист» самовольно покидает поле боя и сталкивается с антивоенной организацией «Конк». Для них открывается страшная тайна истинной цели затяжного конфликта. Есть только один способ остановить эту войну......