Приключения Сатоши продолжаются в новом сезоне этого захватывающего аниме сериала. Герой успел объездить планету, побывать в разных странах, самых дальних уголках мира, где тренировал покемонов. И вот он вновь отправляется в путешествие, следуя своей мечте - стать настоящим Мастером Покемонов. На сей раз он поедет в компании своего нового знакомого, тренера Го, с которым герой успел познакомиться при поимке одного из самых легендарных покемонов. Го также отличается смелостью и...

...

...

...

...

...

...

...

...

Люди говорят, что дни юности всегда горько-сладкие, а может, только горькие? Кёко Хори — ослепительно красивая школьница, которая, несмотря на яркую внешность, является «заботливым семьянином». Изуми Миямура — вежливый, мягкий одноклассник Кёко, не любит выделяться в классе, но вне школы носит пирсинг и имеет большую татуировку. Однажды он находит Соту, младшего брата Кёко, раненым и помогает ему вернуться домой. Кёко едва узнаёт в нём своего одноклассника. С этого и начинаются раскрытие всех...