...

...

Человечество погрязло в войне, и спасти его от междоусобиц смогла лишь внешняя, куда более опасная угроза — инопланетное вторжение. Однако война с пришельцами затянулась и тоже ни к чему не привела, поэтому конфликт было решено уладить, проведя спортивные соревнования. К удивлению многих, люди победили пришельцев, показав, насколько сильным может быть человеческий дух. С тех пор прошла 1000 лет. На дворе 4999 год, люди колонизировали Солнечную систему, а спорт стал неотъемлемой составляющей...

...

...

...

Последнее лето XX века изменило всё. Именно тогда люди узнали, что они не единственные хозяева на планете Земля — огромные монстры, впоследствии названные кайдзю (яп. 怪獣, «монстры»), стали наполнять её. Одним из таких монстров была Годзилла. После войны длинной в полвека люди окончательно проиграли кайдзю. Поражение от врага, в несколько раз превышающего человека как в размерах, так и в единицах, вынуждает человечество покинуть Землю. Люди отправились на Тау Кита, планету, что находится на...

...

Нора проводит свой отпуск на космической станции «Holiday Inn». Правда, ее счастье длится недолго: искусственная гравитация на станции отключается, и все люди попадают в опасность. Однако девушка-военная Нора намерена решить эту проблему....

Компиляция серий оригинального сериала, данный эпизод был показан 26 июня 1998 года и никогда не выходил на DVD-дисках....