О чём может мечтать взрослый половозрелый мужчина как ни о радушной компании очаровательных юных дев? А если он ещё и в другом мире, попав в который приобрёл суперспособности, как в компьютерной игре? «За такое счастье и помереть не жалко!» — подумал бы любой отаку и уставший от будней клерк. Но только не Осаму Дадзай! Его депрессивная писательская натура требует совсем иных развлечений, например, немедленной трагической смерти. Да и как он может грезить о таком повороте судьбы, как...

Кто же не мечтает хоть разок побывать в ином мире, наполненном магией и дивными существами?! Хотя обычный семнадцатилетний паренёк Сибасаки всерьёз об этом не задумывался, именно ему судьба решила предоставить такой шанс. Условия «перемещения», правда, оказались не совсем приятными, но с многотонным грузовиком не поспоришь. На долгие годы тело Сибасаки погрузилось в кому, а его сознание забросило в другой мир, где его приняли за орка и неустанно преследовали. Прошло столько лет, что родные уже...