Кэнди и её друзья — Стир, Патти, Арчи и Энни отправляются отдыхать на природе. Молодые люди решают устроить пикник, но и в этот раз непоседливая девчушка Кэнди не оставит своих друзей без приключения....

Кэнди возвращается из лондонского колледжа святого Павла в Америку, в Дом Пони. Как раз в этот момент в приюте появляется новая девочка, родители которой погибли. Чтобы хоть немного взбодрить маленькую сиротку, Кэнди начинает вспоминать и рассказывать ей и другим детям из Дома Пони о своей нелёгкой жизни....

...