Рокуро Окадзима, нынче известный под именем Рок, некогда был обычным, ничем не примечательным и скованным работой служащим. Но однажды, во время совершения бизнес-поездки, его похитила компания «Лагуна» — предприятие по перевозу грузов и по совместительству банда наёмников-пиратов из Роанапура — города с высоким количеством неразгаданных преступлений. Брошенный своими начальниками, он не видит другого выхода, кроме как присоединиться к «Лагуне». Теперь первейшая для него задача — попытаться...

Роберта, горничная-террористка, впервые появившаяся в первом сезоне «Пиратов „Чёрной Лагуны“», возвращается в новой пятисерийной OVA. Господина Роберты, Диего Сан Фернандо Лавлейса, главу семьи Лавлейс, убивают во время политического митинга. След убийцы приводит Роберту обратно в Роанапур, куда она отправляется, чтобы отомстить. Вслед за Робертой приезжает новый глава семьи — Гарсия Фернандо Лавлейс и её ученица — Фабиола Иглесиас. Возвращение разъярённой Роберты заставляет мобилизоваться...

Рокуро Окадзима — типичный японский служащий, работающий на крупную корпорацию и живущий в городе, население которого едва ли не полностью состоит из похожих людей. Как и у многих, его обычный день компонуют многочисленные «пинки» начальства и «деловые встречи», обязывающие Рокуро не столько работать, сколько выпивать вместе с клиентами. Одним днём привычный образ жизни «рабочей лошадки» нарушает неожиданная командировка. В качестве посыльного, которому вверили диск с чрезвычайно важной...