Репортёр Ёко и её андроид-телохранитель-оператор Вито, который безуспешно пытается приударить за хозяйкой, охотятся за информацией о личности сколь загадочного, столь и опасного преступника Мистера Икс. Поиски сначала оборачиваются стрельбой, погоней и даже смертью, но в итоге приводят целеустремлённую парочку на развлекательный остров Техноленд, где Ёко берёт в заложники тот самый криминальный мистер. На металлические плечи Вито теперь ложится вся работа — и основная цель их прибытия на...

Прямое продолжение фильма «Аркадия моей юности». Война против империи Иллюмидус, порабощающей и уничтожающей все на своём пути обитаемые планеты, окончательно проиграна — Земля полностью перешла в подчинение инопланетных захватчиков. Харлок и все его соратники объявлены врагами человечества и изгнаны с Земли. Однако Иллюмидус на этом не остановились. Харлок, Тотиро и Эмеральда, под кодовыми номерами: S — 00999, S — 00998, X — 00001, объявлены в розыск. Пытаясь сражаться уже не только против...