Дополнительный эпизод, рассказывающий о событиях, произошедших после аниме-сериала «Детективное агентство Милки Холмс». В центре сюжета операция по освобождению Кокоро Акэти, лидера полицейского подразделения «Г4», из рук похитителей. Как вскоре выясняется, девушка была похищена маленькой девочкой Ирэн Доалой, решившей заработать денег для своего отца и вознамерившейся сделать из Кокоро поп-идола. Теперь перед Кокоро стоит сложный выбор: следовать своей мечте полицейского или совершить этот...

...

...

...

Участницы клуба активного отдыха старшей школы Мотосу наконец выпустились и вошли во взрослую жизнь. Кто-то стал журналистом, кто-то учителем, а кто-то продавцом в туристическом магазинчике — у всех свои насыщенные делами будни. Но в один прекрасный день подругам выпадает шанс вновь собраться вместе, вспомнить былые дни их весёлых путешествий и потрудиться над новой общей мечтой, а именно: создать собственный лагерь на свежем воздухе....

...

...

...

...

...