Одному из заклятых врагов Бэтмена удаётся создать машину времени, с помощью которой он перемещается вместе с Джокером и ещё некоторыми известными преступниками в средневековую Японию. Конечно же герой не может остаться в стороне и намерен приложить все свои усилия к тому, чтобы остановить врагов и не дать им изменить историю. Однако сделать это будет совсем не просто, так как его автомобиль и техника, которую он использовал сражаясь с врагами в Готэме, здесь будет недоступна. Но это его не...

Человечество снова понесло потери. Харуо сомневается в следующем шаге. Маина и Миана выражают предостережение в отношении Метфиса, который, будучи поражённым чудесным выживанием Харуо, начинает привлекать последователей, проповедуя им о «конечной цели» происходящего. У человечества не осталось средств для победы над Годзиллой, а тем, кому удалось выжить, выпала судьба наблюдать, как на планету спускается крылатое существо, испускающее золотой свет, Король Гидора. Война переходит на новый...