Итак, все начинается с таинственного исчезновения Транкса. И наши герои, которые еще толком не смогли отдохнуть после предыдущих, смертельных битв, отправляются на его поиски. И в это же время, вдруг откуда не возьмись, объявляется некий Фу. Он заявляет, что является чуть ли не лучшим другом Транкса, и что он знает где тот сейчас находится. По его словам, Транкс как-то попал на некую планету-тюрьму, которая славится своей опасностью. Ведь там заключены самые сильные и жестокие преступники со...

Отец Гоку, Бардок, считался погибшим, когда Фриза уничтожил планету Вегета. Однако он выжил и был послан в очень далёкое прошлое — в то время, когда планету населяли странные существа. Там он встречает предка Фризы, космического пирата, и сражается с ним, чтобы защитить Вегету....

Эпизод раскрывает временную линию истории Будущего Транкса. Сон Гоку умирает от вирусной болезни сердца, а спустя некоторое время Семнадцатый и Восемнадцатый расправляются с Куририном, Вегетой и остальными. Через тринадцать лет не остаётся никого, кроме Гохана, кто мог бы бросить вызов андроидам. Тогда Гохан берётся обучать Транкса, возлагая на него одного единственную надежду на спасение....