Компиляция серий оригинального сериала, данный эпизод был показан 26 июня 1998 года и никогда не выходил на DVD-дисках....

...

Сердца этих девочек чисты… и всё же жестоки! Мато Курои только-только поступила в первый класс начальной школы — и в первый же день кое-кто привлекает её внимание — её одноклассница Ёми Таканаси. Двое встретились — невинная, наивная Мато и статная, повзрослевшая Ёми. На первый взгляд они так не похожи, но время, что они проводят друг с другом, только укрепляет их дружбу. Но начался новый учебный год, они оказываются в разных классах и, разделённые, растут порознь... А в это время, в другом...