Некогда одну пятилетнюю девочку отдали в ученицы безжалостному наставнику боевых искусств, проживающему в горной глуши, где не было ни людей, ни электричества, ни водопровода. Каждый день был для девочки адом, наполненным не только изматывающими тренировками, но и рабским трудом до кровавых мозолей по обслуживанию наставника, хотя сама ученица недоедала и мёрзла. Лишь мечта о встрече со старшим братом грела душу девочки. Однако спустя годы, уже будучи подростком, ученица решает, что с неё...

Красивая пианистка прибывает в Токио, чтобы дать благотворительный концерт. Городской Охотник тоже здесь, но не для того, чтобы слушать музыку, — ему нужно спасти свою любовь. Между тем, обстановка на улицах города становится всё отчаянней. Дипломатические интриги завязываются в тугой узел вокруг предстоящего концерта. Иностранный дипломат убит, секретные агенты рыщут по улицам в поисках пропавшего микрочипа с секретной информацией. Вся надежда лишь на Городского Охотника!...