Когда наступает ночь, большинство людей отходит ко сну. Но другое дело — мир сети, мир всемирной паутины, который не такой неживой, как нам кажется. К примеру, когда падают без сил программисты от дедлайна, их навещают «помогайки» — две виртуальные утки, брат и сестра. Они правят баги и дописывают код уснувших. Но мир сети огромен, в нём много закоулков и тёмных личностей. Вот одна такая из них, зовущая себя Хозяин, встревожила всемирную сеть коварными похищениями персонажей этого мира. Тогда...

...

Как и второй сезон, «Сейлор-звезды» поделен на две части: Первая, с 167 по 172 серию, повествует о продолжении четвертого сезона и новом конфликте с Нехелленией, в котором участвуют и Аутеры Харука, Мичиру и Сэцуна вместе с переродившейся Хотару, что растет не по дням, а по часам. Вторая часть идет по манге. Усаги провожает Мамору на год для учебы в Америке. Одновременно с этим в Японию прибывают новоиспеченные поп-идолы — группа «Три Звезды» — Сэйя, Тайки и Ятэн. Также появляется и новый враг....