Команда Сатоши продолжает своё путешествие по региону Хоэнн, и в пути они встречает семью Хироми. Они артисты, которые устраивают представления с водными покемонами. Также герои знакомятся с покемон-рейнджером Джеком и узнают о его миссии. За ними по пятам гонится пират Фантом. Что же ему нужно? Сатоши и его друзьям придётся слегка намокнуть ради того, чтобы узнать истину, скрытую в глубинах царства водных покемонов!...

Дополнительные эпизоды к сериалу «Покемон XY» рассказывают об Алане — молодом тренере покемонов. В компании своего покемона Ризадона он преследует цель победить всех покемонов, имеющих мега-эволюцию. Зрителю предстоит узнать, какие препятствия встретятся ему на пути к мечте и какова настоящая цель приключений....

...

Чимчар мечтает стать частью гильдии Виглитаффа, поэтому приходит на его базу, где собираются команды исследователей. Но, испугавшись системы безопасности на базе, убегает и натыкается на Пиплапа, который лежит без сознания. Придя в себя, Пиплап не может понять, что происходит и как он оказался в теле покемона, ведь он на самом деле человек. Чимчар предлагает обратиться за помощью к Виглитаффу из гильдии. Однако и тот не может объяснить, как такое произошло, и убеждает Чимчара и Пиплапа...

Мальчик по имени Сатоши отправляется в поездку, чтобы стать мастером покемонов, с его первым покемоном Пикачу. В его путешествии к нему присоединяется Такэши — одержимый девочками горный тренер покемонов, и Касуми — пацанка, водный тренер покемонов, которая, возможно, влюблена в первого. Сатоши с командой проезжают различные области, включая Канто, Оранжевые острова и Дзёто, и затем принимают там участие в «Лиге покемонов». По пути они сталкиваются с обособленной организацией под названием...