Двадцатилетний диверсант, уже ненужный в послевоенное время, Тору Акура прожигает свои дни на пару с чувством собственной бесполезности. Он бездельничает целыми днями, пока его сестра — такой же диверсант — работает, дабы прокормить их обоих. И вот очередным утром Тору, просыпаясь, видит молот сестры, торчащий из подушки прямо перед его лицом, и саму сестру, Акари, на четвереньках прямо над ним. Изливая душу, девушка сообщает, что устала тащить его на себе и, в конце концов, им придётся...

Приключения главных героев продолжаются! Четыре Героя остались позади, гроб медленно, но верно пополняется останками Проклятого императора – но загадок от этого меньше не становится. Чайка Трабант без сомнений идет к своей цели, но не может избавиться от тяжелых раздумий о том, кто она на самом деле и не является ли фальшивкой. Ко всему прочему, девушке постоянно снится один и тот же кошмар, в котором ее обезглавливают во дворце. По крупицам собирая историю своего происхождения, сможет ли она...

Продолжение увлекательных приключений космических пиратов «Бэнтэммару». Рабочие будни Марики по-прежнему расписаны по часам. Студентка третьего курса женской академии Хакухо, она разрывается между учёбой, занятиями в космическом яхт-клубе, подработками в кафе на неполный рабочий день и обязанностями капитана пиратского судна. Однажды девушка получает заказ на ограбление пассажиров высококлассного космического корабля. Экипаж «Бэнтэммару» с энтузиазмом берётся за дело, но в роковой момент...

Действие сериала разворачивается в Токио 2018 года. В этом мире помимо обычных людей существуют и такие, которые способны использовать магию. Но, как всем известно: «Большая сила — большая ответственность», и потому существует множество законов и ограничений на использование волшебства. Если же они нарушаются, в игру вступают «адвокаты». А наша юная героиня как раз одна из них....