«Это мой путь ниндзя!» В день рождения Наруто Узумаки на деревню под названием Коноха напал легендарный демон, Девятихвостый лис. Четвёртый Хокагэ ценой своей жизни спас деревню, запечатав демона в новорождённом Наруто, неосознанно обрекая его на жизнь в ненависти односельчан. Несмотря на недостаток таланта во многих областях ниндзюцу, неусидчивость и задиристость, у Наруто есть мечта — стать Хокагэ, сильнейшим ниндзя в деревне. Желая признания, которого не получал, он упорно работает и...

Гимнастка Маки Аикава направила свой талант в совершенно другое русло — уличные драки. Единственная вещь заставляет ее чувствовать себя живой — насилие. С удивительной силой и грацией она побеждает противников одного за другим, постоянно демонстрируя свои гимнастические таланты, из-за чего и получила свое прозвище — «Воздушный мастер»....