Сезон разделен на две части: Первая «вступительная» состоит всего из 13 эпизодов. В ней врагами девочек становятся пришельцы — брат и сестра, Эйл и Энн, которые прибыли на Землю, чтобы наполнить свое древо Темного Мира энергией за счет людей. Вторая же часть начинается с появления таинственной девочки, которая почему-то очень похожа на маленькую Банни. Даже прическу носит такую же! Только вот требует она серебряный кристалл. В добавок к этому, появляется явный новый враг — клан черной луны со...

...

В прошлом, когда маленький Мамору был в больнице, он подружился с мальчиком по имени Фиоре, которому подарил розу. Тогда Фиоре пообещал ему, что когда-нибудь он подарит ему много-много цветов, и они опять будут неразлучны. Теперь он вернулся на Землю, полный решимости выполнить свое обещание....

Усаги Цукино — обычная 14-летняя школьница, слегка капризная, вспыльчивая, любящая сладости и вечно опаздывающая. В общем, ничего выдающегося. Но однажды она встречает чёрную кошку, которая, к большому удивлению Усаги, заговорила с ней! Кошку зовут Луна, и она — посланница волшебного Лунного Королевства. Луна призывает Усаги на помощь в борьбе против Тёмного Королевства и его злой королевы Берил. Теперь Усаги, эта взбалмошная и рассеянная школьница, — борец за добро и справедливость, красавица...

Как и второй сезон, «Сейлор-звезды» поделен на две части: Первая, с 167 по 172 серию, повествует о продолжении четвертого сезона и новом конфликте с Нехелленией, в котором участвуют и Аутеры Харука, Мичиру и Сэцуна вместе с переродившейся Хотару, что растет не по дням, а по часам. Вторая часть идет по манге. Усаги провожает Мамору на год для учебы в Америке. Одновременно с этим в Японию прибывают новоиспеченные поп-идолы — группа «Три Звезды» — Сэйя, Тайки и Ятэн. Также появляется и новый враг....