Дополнительный фансервисный эпизод сериала «Пустая банка», в котором вся честная компания во главе с главными героями Какэру и Мелон отправляется отдохнуть на горячие источники, где, конечно же, не обошлось без неожиданных встреч и эротичного переполоха....

Какэру Дайти обычный школьник. Как-то раз Какэру покупает банку дынной газировки в торговом автомате около своего дома. После душа он открывает купленную банку и делает глоток. В ту же секунду перед ним является красивая девушка. Не поверив своим глазам, парень начинает думать, что это сон, но удар сжатым углекислым газом приводит его в чувства. В тот же вечер в дом Какэру вторгаются двое странных людей, которые утверждают, что девушка, явившаяся перед ним, — это акикан, банка, которая может...