Кото и её фамильяры, А и Ун, застряли в чужом городе. Теперь они ищут странного чёрного кролика для того, чтобы вернуться домой, и это постоянно приводит к массовым погромам и хаосу в месте под названием Киото, но не имеющем с реальным Киото ничего общего. Ведь этот Киото принадлежит ёкаям. Но у Кото, которая является старшей из трёх, кажется, есть какая-то связь с этим странным местом....

Тайная организация «Либра» отправляется на званый ужин с приближенным короля. Важнейшее событие, итогом которого, возможно, станет значительное пополнение бюджета «Либры», может легко сорваться — попробовав необычные блюда дорогого ресторана, созданные лучшими поварами обоих миров, участники банкета с трудом сдерживают нахлынувшие чувства....