...

Цубаса Озора с ранних лет интересуется спортом и в восторге от футбола. Он хочет стать известным профессиональным футболистом, ради чего тренируется каждый день. В любой школе есть задиры-завистники, которые сами ничем не увлекаются, но обижают других. Мальчика преследуют гадости и колкие фразы. Несмотря на это, он готов идти к своей цели и усердно работает над собой, чтобы добиться желаемого результата. Озора меняет школу на более перспективное учебное заведение, где можно совместить хорошую...

...

...

Всю свою жизнь Кёсукэ Кано живёт в тени старшего брата Сэйсукэ, успешного профессионального футболиста. Устав от постоянных сравнений, которые всегда заканчивались не в его пользу, Кёсукэ бросает футбол, но внезапно менеджер футбольного клуба старшей школы просит его войти в состав команды. Кано-младший решает присоединиться и неожиданно находит общий язык с двумя другими игроками-новичками: Сакаем и Родриго, что, на самом деле, не так уж и странно, ведь все трое мечтают об одном и том же —...