В обыденной жизни простых офисных служащих всегда есть место случайностям. Вот и Каору Нагасэ, возвращаясь после поздней смены, случайно... умерла. И вот она стоит посреди сияющего пространства, а перед ней склонил голову в извинениях ни много ни мало администратор Земли, по недосмотру которого она и погибла. Оживить её он, увы, не может, поэтому единственный вариант — переродиться в ином мире, где есть место мечам, магии и приключениям! Предприимчивая Каору быстро смекает, что иметь в...

В жизни Мицухи Ямано наступила чёрная полоса: сначала в автокатастрофе погибла вся её семья, потом хулиганы столкнули скорбящую бедняжку с обрыва. Она должна была погибнуть, но вместо этого оказалась в средневековом мире, где подверглась нападению волков и познакомилась с местными жителями. Немного освоившись, девушка поняла, что сила, переместившая её в другой мир, работает в обе стороны. Теперь она может свободно перемещаться в любое известное ей место из обоих миров. В голове Мицухи зреет...

Родившаяся в состоятельной аристократической семье Адель фон Аскам ничем не отличалась от своих ровесниц до достижения ею десятилетнего возраста. Но с наступлением дня рождения девочка неожиданно вспоминает о том, каким являлось её предыдущее существование. Выясняется, что ранее Адель была Мисато Курихарой, девушкой японского происхождения, обладавшей удивительными талантами, однако самой Мисато её необыкновенные дарования лишь мешали от души наслаждаться жизнью и беззаботным периодом юности....