1912 год. Время ускоряет свой ход, переходя на бег. Это уже давно не размеренное и степенное течение средневековой пасторали, а грозный, ревущий поток индустриального века, и как нигде в мире это ощущается в Японии, где всего-то четверть века назад завершилась Реставрация Мэйдзи. Эдо, впрочем, уже не Эдо, а Токио тоже должен быть обновлён под стать новому времени. И пока умудрённые архитекторы и чиновники до хрипоты спорили, пытаясь выработать план по улучшению столицы, из теней минувшего...