Кимура наконец получает шанс на титул. Ему предстоит драться с нынешним чемпионом Рио Машибой. Для Кимуры это, возможно, важнейший матч в пятилетней карьере. Весь зал Камогава переживает за претендента, ведь Машиба практически неуязвим для Кимуры, внешнего боксера, поэтому он вынужден изменить стратегию, но сможет ли внешний боксер за короткий срок стать искусным нападающим? Кимура усиленно тренируется, вкладывая в этот матч всего себя - ему нельзя проиграть. В это время Машибе выпадает...

Не считайте, что Таа-тян — лишь пародия на знаменитого Тарзана, Таа-тян — настоящий король джунглей. Ребёнком его оставили в саванне, поэтому вырастил его шимпанзе Этэкити. Теперь у него есть любимая жена Джейн, которая в своё время была топ-моделью в Нью-Йорке, а теперь обосновалась на природе. Жили бы они не тужили, но хрупкую гармонию нарушили браконьеры, с которыми Таа-тяну придётся сразиться, а помогут ему в этом верный друг Педро и мастер китайских боевых искусств Рё....